فعالیت ها

فعالیت های انجمن ویرایش واژه

 

گسترهٔ فعالیت­ های انجمن به­ اختصار عبارتند از:

·                 ویرایش؛

·                 نگارش؛

·                 مشاوره؛

·                 ترجمه؛

·                 چاپ و نشر.

 

 

ویرایش

- ویرایش انواع نوشته­ های حوزوی، دانشگاهی، علوم پایه، متون ادبی، دانشنامه، متون ترجمه، نشریات تخصصی و عمومی، بروشورهای تبلیغاتی و ..

- بازنویسی، نمونه­ خوانی و مقابله؛

- تبدیل ادبیات گفتاری به نوشتاری؛

- انجام انواع ویرایش صوری، زبانی، محتوایی و ساختاری.

 

 

ویرایش صوری

اصلاح شیوهٔ املا٬ دستور­خط و نشانه­ گذاری، پاراگراف­ بندی، رعايت قواعد واژه­ های مرکب، تنظیم فهرست مطاالب، منابع و نمایه­ ها، انواع ارجاع، و سازمان­دهی و نگارش تیترها و عنوان­ ها.

 

 

ویرایش زبانی

اصلاح خطاهای مصداقی و دستوری، زدودن کژتابی­ های زبانی، ابهام­ زدايي، گویا و روان­سازی نوشتار، جایگزینی واژگان نامأنوس و بیگانه با زبان معیار، توجه به رویکرد­های نوین زبان­شناختی و کاربرد واژگان نو.

 

 

 

ویرایش ساختاری - محتوایی

فرم­ شناسی نگارشی بر­اساس نوع مطلب و سبک نگارش نویسنده، اصلاح استناد­ها و مستند­سازی متن­ ها، انسجام­ بخشیدن به متن، سامان­دهی پاراگراف‌ها و فصل­ ها، بررسی پیوند اجزا و عبارت­ ها به­ لحاظ مفهومی، زدودن ضعف­ هاي نگارشي، توجه به رویکرد­های ادبي و هنري برای ایجاد جاذبه در خوانندگان و شناخت نیاز­های روزآمد آنان.

 

 

نگارش

- نگارش کتاب‌ در زمینه­ های تخصصی و علمی؛

- انجام پژوهش در زمینه‌های دینی، علوم انسانی و پایه؛

- بازنويسي انواع متون كلاسيك و كهن ادبيات فارسي؛

- تدوين و تهيۀ انواع مقاله.

 

 

مشاورهٔ ویرایشی و نگارشی

مشاوره و راهنمایی در تدوین پایان­ نامه، نگارش کتاب، مقاله، روش تحقيق و ...؛

- نگارش کتاب: مخاطب­ شناسی، انتخاب عنوان مناسب، رعایت سطح­ های گوناگون زبانی، ارائهٔ راه­ حل اجرایی برای بهبود شیوهٔ نگارش و برقراری ارتباط آسان‌ و تأثیر­گذار با خواننده؛

- تدوين پایان­ نامه: تهيه و تدوین ساختار پژوهش، روشمند­کردن ساختار، مشاوره در تهیه و تدوین پرسش­ نامه و مصاحبه، چگونگی فیش­ بردای و ...؛

- مشاوره به ناشران: تدوین شیوه­ نامهٔ نشر، نیاز­سنجی مخاطب، موفقیت در فروش، به­ کارگیری سبک‌های نوين در چاپ و نشر کتاب و ...؛

- ارائۀ مشاوره به پژوهشگران و مراکز پژوهشی.

 

 

ترجمه

- ترجمه‌ٔ متون از زبان‌های عربی، انگلیسی، فرانسه،ايتاليايي و ...؛

- اصلاح و بازنویسی متن­ های ترجمه شدهٔ غیر­استاندارد و نارسا.

 

 

چاپ و نشر

- انجام خدمات تایپ، صفحه­ آرایی کتاب، نشریه، پایان­ نامه؛

- دريافت مجوز انتشار و چاپ و نشر کتاب٬ مجله و... .

 

 تلفن:  37738316- 37841121

سامانۀ پیام کوتاه: 30004747478316

پست الکترونیکی: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

وب­ گاه:www.aghalim.ir

 

نوشتن دیدگاه

لطفا نظرات را کوتاه بنویسید و از الفاظ مناسب استفاده کنید تا امکان انتشار آن را داشته باشیم و یا مجبور به حذف آن نشویم
با تشکر


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید